stać jak widły w gnoju

Stać, trwać w bezruchu w miejscu do tego nie przeznaczony / w sytuacji gdzie stać nie należy / zwyczajowo nie wypada / gdzie należy działać. Np. stać pod ścianą na dyskotece bez drinka / piwa w ręce (gdzie inni zwyczajowo tańczą), stać na środku drogi (gdzie stać nie wolno).
Epitet analogiczny do wideł stojących w oborniku, podczas przerwy w pracy robotnika, gdzie należy obornik przerzucić na docelowe miejsce i widły odstawić do miejsce składowanie narzędzi.

- Facet zemdlał, podbiegliśmy, żeby go przenieść w cień, a ten gamoń stał jak widły w gnoju i się tylko patrzył zamiast nam pomóc.

Chłopak do dziewczyny na dyskotece:
- Co tak stoisz jak widły w gnoju?! Zatańczymy?


- Stoisz jak te widły w gnoju na tym falochronie, jak Ci fala przypierdoli w plecy to Ci się odechce selfie z nad morza