odłożyć łyżkę

umrzeć, kopnąć w kalendarz

-Ej, chodzą ploty, że Britney Spears odłożyła łyżkę...
-Co Ty srasz człowieku?!