Zgasić świeczkę chujem

1) Osiągnąć efekt dużym kosztem.

2) Wulgarny, dosadny zwrot używany w języku potocznym, najczęściej w kontekście silnej determinacji, odwagi lub nonszalancji wobec trudnych sytuacji. Wyraża on skrajną formę pokazania odwagi, umiejętności lub przewagi, często w absurdalny lub przerysowany sposób.

3) Metafora podejmowania ryzykownych działań lub demonstrowania mocy w sposób, który jest zarówno niekonwencjonalny, jak i skrajnie śmiały.

1) Piotrek: Kurczę, ten projekt to jakaś masakra. Trzeba będzie pracować po nocach, żeby to skończyć na czas.

Boguś: Spokojnie, jakoś to ogarniemy. Zresztą, jak trzeba będzie, to i świeczkę chujem zgasimy, żeby to przeszło.

2) Piotr: Myślisz, że da radę?

Boguś: Mati? Jak on się na coś uprze, to i świeczkę chujem zgasi, żeby tylko pokazać, że da radę.

Piotr: Prawda... Zawsze ma jakiś cudowny sposób na wyjście z każdej sytuacji.