S.N.A.F.U.

65

Situation Normal - All Fucked Up; określenie sytuacji niemal tragicznej, często używane podczas opisywania ciężkiego przeżycia/dnia;

- No i co tam?
- SNAFU.
- Już kiedyś to słyszałem. Co to właściwie znaczy?
- Uzywane przez żołnierzy z piechoty morskiej, gdy jadą na ciebie czołgi, ty masz jeden granat, z góry leci napalm, kumple nie żyją a za plecami morze...
Data dodania: 2008-06-16
zgłoś do usunięcia
Podaj powód zgłoszenia:
W przypadku poważnego naruszenia regulaminu proszę wysłać zgłoszenie na adres: kontakt@miejski.pl
S.N.A.F.U.
21

Wymowa: snufu
Pochodzenie: język angielski, głównie od amerykańców oraz w gwarze wojskowej z II WŚ.
Rozwinięcie: Situation Normal: All Fucked Up
Tłumaczenie: Sytuacja w normie: wszystko się spier******
Używalność: Wszystko po staremu, czyli się pier****

W smsie do kumpla:
- Jak tam samopoczucie/zdrowie/życie osobiste?
kumpel odpisuje:
- SNAFU
Data dodania: 2008-06-08
zgłoś do usunięcia
Podaj powód zgłoszenia:
W przypadku poważnego naruszenia regulaminu proszę wysłać zgłoszenie na adres: kontakt@miejski.pl
S.N.A.F.U.
10

z ang. "Situation normal - all fucked up!" Termin wywodzący się najprawdopodobniej z wietnamskich środowisk żołnierskich oznaczający typowy dzień który jest przejebany.

-Siema Lumpek co u ciebie słychać w robocie?
-No a jak ma byc?! S.N.A.F.U.. sam byś pracował w oczyszczalni ścieków to byś głupio nie pytał!
Data dodania: 2008-05-25
zgłoś do usunięcia
Podaj powód zgłoszenia:
W przypadku poważnego naruszenia regulaminu proszę wysłać zgłoszenie na adres: kontakt@miejski.pl
Wizerunek miasta