Prowerbialny

1. Dotyczący wyrażeń lub sformułowań potocznych, idiomatycznych lub kulturowo utrwalonych, często używanych w sposób metaforyczny lub ironiczny; charakterystyczny dla utartych zwrotów funkcjonujących w języku potocznym lub publicystycznym.

2. (rzadziej) Używany w odniesieniu do zjawisk, postaci, rzeczy lub sytuacji stereotypowych, znanych z powiedzeń lub powszechnej narracji społecznej, niekoniecznie będących formalnymi przysłowiami.

W tej sytuacji pojawił się ten prowerbialny „słoń w pokoju” – nikt nie miał odwagi go poruszyć.

To był ten prowerbialny „krok za daleko”, po którym już nie było odwrotu.