Pozwać starych do sądu

Eufemizm, prześmiewcze określenie stosowane wobec transwestyty /osoby transpłciowej.

Określenie wynika z faktu, że w polskim prawie nie istnieją regulacje dotyczące procedury zmiany płci, ale prawnicy znaleźli przez lata sposób na zgodną z prawem zmianę płci.
Osoba transpłciowa musi najpierw pozwać swoich rodziców jako stronę postępowania, oskarżając ich o nadanie nieprawidłowej płci przy porodzie / w urzędzie stanu cywilnego. Możliwość zmiany danych w akcie urodzenia oraz przeprowadzenia operacji może nastąpić dopiero po uprawomocnieniu się orzeczenia sądu o ustaleniu płci.

- A ona co się tak ubrała?
- Normalnie. Zawsze chodzi ubrana jak facet.
- Może starych do sądu pozwała.


- Nie podoba mi się ona. Nie namawiaj mnie na randkę z nią.
- Ta ci się nie podoba, tamta ci się nie podoba... Pedał jesteś czy starych pozwałeś do sądu?


Nad jeziorem po pijaku:
- Wszyscy do jeziora na walata! Kto się wypnie ten pedał! A kto nie zdejmuje gaci ten starych do sądu pozwał!