^////^

Minka oznaczająca osobę zawstydzoną, zazwyczaj używana przez otaku. Jeśli ktoś czyta mangi lub ogląda anime pewnie zauważył, że postacie rumienią się w nieco specyficzny sposób. Zazwyczaj wygląda to tak, że cały obszar w obrębie nosa i policzków jest pokryty czerwonymi kreseczkami, w tym przypadku //// to ten rumieniec, a ^^ są oczyma. Zdarza się, że liczba kresek jest mniejsza lub też większa, zależnie od stopnia zawstydzenia.

- Cudny jest ten Twój nowy rysunek! Uwielbiam go!
- No co ty, nie przesadzaj ^//////^.